Recueil proposant une adaption manga de l'univers du jeu vidéo éponyme dont on a divisé les aventures en trois tomes imposants qui s'attardent à la première génération des jeux Pokémon (version Rouge, version Bleue et version Jaune). On y retrouve ici, dans une nouvelle traduction, Rouge, un jeune garçon dynamique animé par le désir de devenir le meilleur dresseur de Pokémon des environs du Bourg Palette. Pour ce faire, il suit les conseils du professeur Chen qui le convainc de partir à la découverte de nouveaux Pokémon pour compléter l'encyclopédie Pokédex. [SDM].