Les Requins entament une nouvelle saison. Ils sont désormais dans les rangs bantam et ont largement commencé à pratiquer la mise en échec. Or, lors des premiers matchs, les parents dans la foule appellent les adolescents à poser des gestes de violence envers leurs adversaires. Excédés, les joueurs et les arbitres vont déclencher la première grève de l'histoire du hockey mineur. Les huit équipes bantams se lanceront dans des négociations pour que les parents cessent ces comportements dans l'aréna, mais aussi à la maison. Ils devront s'entendre sur une convention collective avant de reprendre le jeu. Une mascotte fera ensuite son apparition dans l'équipe. Les Requins poursuivront leurs exploits jusqu'aux séries éliminatoires. [SDM].