Qui est donc véritablement Artémus Del Conquisador, cet homme qui se proclame véritable héros d'Alysia? Les Légendaires ne seraient-ils que les personnages de ses romans, auxquels il aurait attribué des faits d'armes qu'il a lui-même accomplis? Mais qui seraient alors ces sosies des Légendaires, qui portent les mêmes noms qu'eux tout en menant des vies diamétralement différentes? Tel est le point de départ de ce diptyque, qui conclut la saga en proposant un étrange retour aux sources en donnant à retrouver Danaël et Shimy sous la forme d'un couple mariés, menant une vie de fermiers, et la princesse Jadina en pirate de l'air?