Réédition. Babar rentre de son voyage de noces les bras chargés de cadeaux pour tous les habitants du pays des éléphants, qu'il n'a toutefois l'intention de distribuer que lorsque Célesteville sera construite. Au son du phonographe de la Vieille Dame, les travaux vont bon train et, bientôt, la fondation de la cité est célébrée dans le cadre d'une immense fête ayant pour décor les splendides jardins du palais. Dans les jours qui suivent, la vie s'organise lentement: les enfants vont à l'école, les adultes se choisissent un métier. Il reste néanmoins beaucoup de temps pour les loisirs, les foires, les sorties au théâtre et les rires, qui prennent toujours le pas sur les malheurs...