Après un voyage en avion qui ne fut pas de tout repos, Simon et ses parents sont arrivés sains et saufs en Belgique. Mais le garçonnet est bien décidé à ne pas faire le trajet du retour en avion. Afin de lui changer les idées, Victor Dupont, le patron de son père, lui confie une importante mission: celle de convaincre sa nièce, Éléonore, de manger du chocolat de nouveau. Mais pourquoi la fillette refuse-t-elle de manger cette délicieuse friandise? Simon tentera de percer son secret et, qui sait, trouvera peut-être le moyen d'affronter sa propre peur.