Max veut tout et tout de suite. Il ne peut attendre et se retrouve avec des chaussures trop grandes. Il multiplie les ruses pour obtenir selon ses caprices. Lili manipule sa grand-mère. La consommation est à l'ordre du jour.