Grandma always has the best surprises for curious Caillou. When they go to the park together she introduces him to the birds that live there. Caillou learns to sit still and is rewarded when a chickadee eats right out of his hand.

Translation of: Caillou observe les oiseaux.