Seconde Guerre mondiale, après son évasion d'un camp allemand, Luka entreprend un voyage jusqu'à Kiev, dans l'espoir de retrouver son père et Lida, un amour perdu. Il n'a aucune certitude à savoir s'il pourra les retrouver. Après avoir risqué sa vie à plusieurs reprises et avoir traversé de nombreuses souffrances, Luka trouve refuge dans la grange de Margarete et Helmut. Ils l'aideront à traverser en catimini un poste de contrôle nazi, avant de le laisser à l'entrée de la forêt Bykivnia, en périphérie de Kiev. S'approchant alors des montagnes, Luka rencontre Martina avec laquelle il poursuit son trajet. Ils vont se retrouver pris dans un refuge allemand souterrain, destiné à soigner les blessés de guerre. Rencontrant des gens de la Croix-Rouge, Luka attendra que Martina se remette de ses blessures aux pieds avant de poursuivre sa route. Arrivé à Kiev, Luka veut retrouver ses proches, mais ce sont maintenant les Soviétiques qui sont le plus à craindre, puisque les prisonniers survivants des camps nazis sont perçus comme des lches qui n'ont pas suffisamment combattu. [SDM].