Mutanu n'en peut plus d'attendre. Tout en faisant ses corvées, elle pense à la journée qui s'en vient et se demande quelles surprises elle apportera. Aujourd'hui n'est pas une journée comme les autres à l'orphelinat où elle vit. Chaque année, une fête d'anniversaire est organisée pour les nouveaux. À partir de ce moment-là, les orphelins et orphelines ont une journée qui leur appartient, une journée à célébrer, une journée dont ils se souviendront.

Traduction de : Today is the day.