Tous les samedis, M. Cassard et ses deux garçons empoignent leurs fusils et partent dans les bois tirer sur des oiseaux et des animaux. Folle de rage de les voir tuer des bêtes par simple plaisir, la jeune narratrice tente de les arrêter, mais ne récolte que des moqueries. Furieuse, elle pointe sur eux son index droit, celui qui détient des pouvoirs magiques qu'elle ne contrôle pas vraiment, mais qui ont inévitablement pour effet de l'aider à se venger des êtres méchants qui osent s'attaquer à elle. Le soir venu, une métamorphose s'est opérée et les Cassard se retrouvent dans la peau de leurs proies...