La présaison de football vient tout juste de commencer à l'école secondaire des Trois-Colombes. Hugo Langlois fait partie de l'équipe et rêve d'être repêché par le cégep Garneau, porte d'entrée pour faire partie du Rouge et Or, l'équipe de l'Université Laval. Pour y arriver, il doit obtenir des résultats scolaires adéquats afin de demeurer dans le programme de sport-étude de son école. Rapidement, l'adolescent est confronté à une nouvelle réalité. Certains de ses coéquipiers se sont tournés vers le dopage sportif dans l'espoir d'améliorer leurs performances. Avec l'aide de petites pilules miracles, Erwin perd rapidement le surplus de poids qui faisait de lui la cible de moqueries, Ali gagne rapidement de la masse musculaire (ce qui lui permet de rester dans l'équipe) et Vincent parvient à contrôler son asthme. Mais des effets secondaires dévastateurs viennent troubler le quotidien de l'équipe. Erwin fait un infarctus du myocarde et Ali sombre dans un état dépressif qui le pousse à commettre un geste fatidique. Qui fournit les produits dopants aux jeunes sportifs? Hugo et ses amis mènent l'enquête. [SDM].