Les Carcajous se rendent au championnat international de hockey pee-wee, au lac Placid. Il leur arrive bien des mésaventures d'autant qu'ils sont victimes de sabotage. Ils démasquent le coupable, nul autre que leur gérant qui veut favoriser son fils devant les dépisteurs du bantam. Comme l'entraîneur dit: "Le hockey est un sport d'erreurs". Ils sortent grandis et vainqueurs de l'épreuve.

Titre original: Mystery at Lake Placid.