Zak, un jeune triton aux jambes atrophiées, est un des seuls survivants d'une attaque contre son village au cours de laquelle ses parents ont trouvé la mort. Livré à lui-même, il trouve bientôt refuge dans une autre cité de tritons, technologiquement plus avancée que son village, dont il ignorait l'existence. Tandis que le jeune et courageux amphibien se met en quête de sa véritable famille et qu'il se rend compte qu'il est l'objet d'une traque, sa soeur, bien vivante, se retrouve aux mains de ses ennemis. Dans cet opus, les tritons veulent trouver le moyen de mettre un terme à la menace du Seigneur Serpent et de son armée de lezzarks afin de ramener la paix dans le royaume.