James Chat-007 est sans aucun doute le meilleur agent de la plante Chaturne. Aussi est-il convaincu d'être sélectionné lorsque le roi Micha 1er annonce son intention d'envoyer un félin sur Terre pour apprendre à mieux connaître ses habitants et planifier leur invasion. Et pourtant, c'est au prince R4D4, réputé pour ses gaffes et ses maladresses, que le souverain décide de confier cette mission de la plus haute importance! Craignant le pire, James se glisse donc furtivement dans la navette spatiale en compagnie de son rival, un fils à maman qui est incapable de s'occuper de lui-même et qui ne pense qu'à s'amuser. Bien lui en prend, car, quelques heures plus tard, il sauve la vie du jeune insouciant en empêchant in extremis le vaisseau d'entrer en collision avec un astéroïde. Mais James n'est pas au bout de ses peines, car R4D4 s'attire rapidement les foudres du chef de la famille qu'il devait infiltrer. Le jeune espion réussira-t-il à retrouver son compagnon de voyage avec l'aide de la jolie Chanelle-005, une agente portée disparue dont il vient de retrouver la trace?

Comprend un glossaire.