Les yeux rêveurs, un loup déclare à voix haute qu'il mangerait bien un cochon grillé. Le vieux chien fermier, dur de la feuille, lui demande de répéter puis retransmets ainsi ses propos à l'oiseau: "Il dit qu'il a vu le cochon dans le champ de blé". C'est le début d'un jeu du téléphone arabe au fil duquel tous les animaux déforment à tour de rôle les propos de leur interlocuteur jusqu'à ce que le message initial prenne une tournure pour le moins inattendue... [SDM].