Quelle pression sur les épaules de Greg! Sa mère a décidé qu'il devait développer sa créativité et penser à son avenir… Terminé, les jeux vidéo et le pop-corn devant la télé avec les copains. Elle ne le lâchera pas. Heureusement, Halloween approche et Greg a une super idée : il va faire un film d'horreur avec son copain Robert. Sa mère cessera-t-elle de le harceler? Rien n'est moins sûr, et ce film pourrait bien être la source de nouveaux ennuis….

Traduction de: Double down. Dans le titre de la collection, les deux premières lettres du mot "dégonflé" sont rayées.