Olivier et Magalie, sa petite soeur, sont de retour au chalet de leurs grands-parents et ils sont bien décidés à découvrir à quel animal appartient l'empreinte dont leur amie Alexandra leur a remis un moulage lors de leur dernière visite (cf. opus précédent). Munis de walkies-talkies ainsi que d'un appareil photo muni de capteurs de mouvements, les trois copains s'enfoncent dans la forêt, animés par l'espoir de faire une grande découverte scientifique et la crainte de tomber sur une bête monstrueuse...

Suite de: La créature du marais.