Deux manchots prennent un bain de soleil, confortablement installés dans des chaises longues déployées sur un petit morceau de glace flottante. Quand soudain... Crac! Un paquebot, un sous-marin et un épaulard viennent tour à tour heurter l'iceberg à la dérive en mettant dans une situation des plus précaires les deux volatiles. Après avoir vogué seuls au monde, ces derniers regagnent toutefois la banquise, où ils font leurs adieux définitifs à la paix qu'ils avaient trouvée... [SDM].