Anne-Sophie Lauzière habite avec toute sa famille sur un vaste domaine équestre nommé Écurie Campbell. Elle a seulement quatorze ans, elle est rousse, frisée et malentendante. Le camp de vacances d'été commence, plusieurs groupes sont attendus pendant plusieurs semaines. Anne-Sophie est trop jeune pour prendre un groupe en charge, mais elle assiste son grand frère de 18 ans. Les mésaventures vont se succéder durant l'été. Notamment, la méfiance de madame Moreau sur les aptitudes des guides qui doivent assurer la sécurité des enfants. Ensuite, Georges, le père d'Anne-Sophie, va s'étouffer au restaurant et devra passer un séjour à l'hôpital. Pendant ce temps, les effectifs seront réduits au camp et Annne-Sophie devra toujours aider davantage la famille à assurer le bon fonctionnement des activités de l'écurie. [SDM].