Jade a le cafard. Ingrid, sa meilleure amie a déménagé au loin. Elle trouve dur, en rentrant au gymnase, de la voir déjà remplacée par Brittany. Jade se montre plutôt hostile envers la nouvelle. Et pour empirer les choses, rien ne va plus pour son équipe de pom-pom girls. Elles font erreurs sur erreurs, bref c'est loin d'être une "équipe du tonnerre". Un jour d'entraînement, Jade ne peut pas retrouver l'un de ses pompons laissés dans le vestiaire. Ils étaient posés sur le banc, juste à côté de Brittany, la coupable idéale. Jade l'accuse de s'en être débarrassée. Ce que dénie celle-ci. Mais Jade ne lui fait pas confiance et décide de la tenir à l'oeil. Peu après, il arrive des incidents bizarres au gymnase: des chaussures disparaissent, des serviettes chiffonnées sont retrouvées sur le sol. Brittany propose alors à Jade de mener leur propre enquête. Peut-être est-ce là le bon moment pour les deux équipières de mieux se connaître et se comprendre. [SDM].