Renaud passe l'après-midi dans un club de karting en compagnie de son grand-père Théo. Ayant remarqué son talent naturel pour la conduite, la propriétaire des lieux suggère au héros de s'inscrire au championnat qui a lieu au mois d'août prochain. Le jeune garçon passe ainsi l'été à s'entraîner avec son papi afin de réussir sa formation et d'obtenir sa licence de compétition. Ce faisant, il se lie d'amitié avec la gentille Nélia, en compagnie de laquelle il développe une technique qui leur vaut à tous les deux la première place sur le podium. [SDM].