Roman humoristique où l'on narre les mésaventures sans gravité de Norm, un préadolescent de douze ans ayant souvent maille à partir avec ses parents et ses deux petits frères qui lui tombent systématiquement dessus, croit-il, dès que quelque chose cloche à la maison. Le jeune multiplie les embrouilles et galère pour se sortir des pétrins dans lesquels il est plongé par maladresse ou manque d'attention et dont il se sort, bien souvent, avec une petite dose de mauvaise foi. Dans cet épisode, Norm se réveille du mauvais pied, avec un grain de maïs dans son oreille gauche, et se demande pourquoi tout est si calme dans la maison. Lorsqu'il se lève finalement pour se rendre aux toilettes et qu'il glisse malencontreusement sur le vomi du chien, il se blesse au poignet alors qu'il comptait aller faire du VTT avec son copain...

Traduction de: May be contagious.