Dans ce troisième tome, nous retrouvons Bine, Maxim et Tristan pour leur sortie de fin d'année dans la capitale canadienne. Ce qui aurait dû être un voyage assommant fait de visites culturelles va finalement se transformer envirée vers l'enfer... Voici un voyage qu'ils ne seront pas prêts d'oublier!