Roman où l'on suit une jeune Inuite orpheline de mère qui s'adapte difficilement à sa nouvelle vie en ville, alors qu'elle a quitté le Grand Nord avec sa grand mère et son père qui y a perdu son emploi. Victime d'intimidation et de moqueries à l'école, elle espère retourner dans son village, malgré que son père et sa grand-mère tentent de lui faire voir le bon côté des choses. Avec un des élèves de sa classe, elle embarque clandestinement dans un autobus qui la ramènera dans son village où, espère-t-elle, elle retrouvera son oncle. [SDM].