Réédition. Une fenêtre ouverte sur le monde des forbans des mers, dont on rencontre les représentants les plus célèbres au gré d'un saut dans le temps orchestré autour d'une trentaine de doubles pages thématiques levant le voile sur leur mode de vie très réglementé, leurs embarcations, leurs instruments de navigation, leurs pavillons, leur régime alimentaire, leurs loisirs, leurs territoires de chasse de prédilection, les sanctions et châtiments qui les attendaient en cas de désertion ou de capture, la place qu'occupaient les femmes dans leur univers, les trésors et épaves qu'ils laissèrent derrière eux, l'influence qu'ils eurent sur l'histoire des vieux pays, les conquêtes et les traités de commerce ou encore la manière dont ils furent immortalisés par les écrivains et cinéastes. Une galerie photographique et des liens Internet permettent quant à eux de poursuivre l'exploration via le site Web de l'éditeur.