Arrivé à Organdi, la capitale du monde des humains, Ervaël s'en remet à Noffuob, l'homme qui l'a mené jusque-là, pour retrouver Léna. Apprenant que Léna est enfermée dans la tour de l'Oubli, Ervaël s'y rend mais découvre un cachot vide. L'enfant-dragon a été piégé et il se retrouve traqué dans la ville de ses ennemis ! Ervaël découvre alors que la trahison a un goût amer..