Nouvel volet du journal intime de Dylane, une adolescente de quatorze ans débordante d'énergie et un peu garçon manqué, qui relate les aléas d'un quotidien sans gravité oscillant entre l'école, la famille, les amis, les entraînements de tennis et une passion dévorante pour la crème glacée. Sa routine bien huilée est ici bouleversée par le retour de sa mère, qui a décidé de quitter New York et de revenir vivre au Québec en compagnie de son amoureux et du fils de ce dernier. Et elle aimerait bien que Dylane et ses trois frères habitent chez elle une semaine sur deux. Parallèlement, l'adolescente décroche son premier emploi dans une crèmerie, joue les cobayes pour le tutoriel beauté que sa cousine souhaite mettre en ligne sur Youtube, console son amie Annabelle de sa peine d'amour, observe d'un oeil morne son père entamer une relation avec une certaine Carmen (qu'elle juge snobinarde et beaucoup trop maquillée) et tente de repartir sur de nouvelles bases avec Colin. Mais une sortie à la Ronde vient chambouler son coeur...