Chaque titre de cette collection propose une adaptation d'un long métrage d'animation de la filiale Disney/Pixar. Ce titre propose une adaptation de "Moana", dont l'héroïne éponyme est la fille unique du chef de Motunui, une île paradisiaque bordée par un récif au-delà duquel personne ne s'aventure jamais. Bien qu'étant appelée à succéder à son père à la tête de la tribu, la jeune femme est inexplicablement attirée par l'océan. Une attirance qui trouve son explication lorsque sa grand-mère lui apprend, l'année de ses seize ans, qu'elle est issue d'une longue lignée de navigateurs et promise à un grand destin. Pour sauver son peuple, qui fait face à des pénuries de poisson, elle devra en effet affronter Maui, le demi-dieu qui a commis un terrible crime près de mille ans auparavant en volant le coeur de Te Fiti, la mère Nature. Depuis, ce coeur se trouve entre les mains du démon Te Ka, qui empêche le peuple de Moana de quitter son lagon, peu à peu déserté par la faune marine. Pour forcer la maléfique créature à restaurer le coeur de la déesse et redonner aux siens leur liberté de navigation, Moana entreprend un périlleux voyage en mer au cours duquel elle devra surmonter de multiples épreuves et affronter des créatures terrifiantes... [SDM].

Dans le titre, le "o" est représenté par une spirale.