Colette is exploring her new neighborhood and wants to make friends. But when she encounters someone her age she's never met before, she doesn't know what to say-so she hastily invents a lost pet! Things spiral a bit out of control as a neighborhood-wide search party is assembled and Colette makes her pet bird more amazing with each telling. Will the neighborhood kids catch on to her ever-growing fib?

Translation of : L'oiseau de Colette.