Une immense tempête balaiera bientôt la forêt. Écureuils, lapins, sangliers, renards et oiseaux s'organisent et se serrent les coudes afin de faire des réserves de nourriture, ramasser du bois et rassembler les petits. Or, lorsque tout le monde est bien à l'abri, Petit Renard s'inquite pour ces deux ombres qu'il aperçoit depuis la fenêtre. Deux ombres qui cheminent dans la brume, sous le vent qui hurle à fendre l'me, mais que chacun se contente d'observer par la lucarne en s'inquiétant de leurs intentions: "Que veulent-ils donc? Nos provisions, nos vêtements, nos maisons?" Bienveillant, le renardeau s'aventure à l'extérieur afin d'offrir une lanterne au gros ours et à son petit frère, ces deux étrangers qui auront à leur tour l'occasion de rendre service à sa famille lorsque les choses dégénèrent et la force à quitter son logis au milieu de la nuit... [SDM].