L'épopée de Percy Jackson se poursuit avec trois nouveaux demi-dieux gréco-romains. Jason, fils de Zeus (Jupiter), Piper, fille d'Aphrodite (Vénus) et Léo, fils d'Héphaïstos (Vulcain). Après une échauffourée avec des esprits du vent, les trois amis sont envoyés à la colonie des Sang-Mêlés, le seul abri contre les montres qui veulent détruire les enfants des dieux. Ils ne savent pas ce qui les attend. Apparemment, Jason, Piper et Léo ont été choisis pour une dangereuse quête pour des demi-dieux inexpérimentés. Leur mission: délivrer Héra, l'irascible épouse de Zeus, retenue prisonnière par une entité à la puissance démesurée. Le temps presse, car ils n'ont que quelques jours avant le réveil de Porphyrion, le roi des géants, le nouvel ennemi à abattre pour sauver les dieux. S'ils échouent, les Titans vont détruire l'Olympe et amener le chaos sur le monde. Avec le soutien d'Annabeth qui de son côté cherche Percy, disparu, nos trois nouveaux héros partent accomplir leur destin.

Traduction de: The lost hero.