Bande dessinée relatant les aventures rocambolesques de Mini-Jean, le demi-clône de l'agent secret surdoué et étourdi ayant sa propre série chez le même éditeur. Apprenti scientifique intrépide et survolté, le héros animé d'une insatiable curiosité multiplie les expériences explosives et loufoques qui, espère-t-il, contribueront à faire avancer la science. Or, rien n'est moins sûr, comme en témoignent les bêtises qu'il enchaîne au grand dam d'Henry B. Belton, son créateur, qui est nul autre que le scientifique en chef de l'Agence, une organisation secrte oeuvrant contre les criminels, les terroristes et les complots gouvernementaux. Toujours flanqué de ses fidèles copains, Plasma et Julien-Christophe, Mini-Jean est ici aspiré dans le mini-univers mis au point par Henry. C'est le point de départ d'un voyage spatial haut en couleur au fil duquel il visite supernovas, plantes volcaniques, nébuleuses et autres endroits peuplés de créatures loufoques et inquiétantes tout en cherchant le trou noir qui lui permettra de rentrer au bercail...