Après un séjour de repos sur la plante Verte, Ambre accepte de résider auprès de la Déesse, dans le Palais de Jade. Mais la fillette devine rapidement que la belle Aphrodite, qui hante les rêves du jeune Mercurius, cache un mystérieux secret. Ce conte montre que le joyau de la paix attire toujours les plus perfides convoitises.