Lors d'une réception mondaine, le jeune Albert, qui garde dans sa poche un gros mot trouvé plus tôt, fait sensation lorsque par inadvertance, et parce qu'il reçoit un maillet sur le pied, émet le pire gros mot qu'il ait jamais prononcé. Après s'être fait savonner la langue par sa mère, il va chercher chez le jardinier d'autres mots qui lui permettront d'exprimer avec intensité sa colère ou sa douleur de manière plus convenable.

Traduction de: Elbert's bad word.