Dr Hélène Macore est la propriétaire d'une clinique vétérinaire au sein de laquelle elle accueille avec bonheur de jeunes apprentis rêvant de suivre ses traces. À commencer par ses petites-filles, Sophie et Zoé. Chaque titre de cette collection narre une mission de sauvetage effectuée par celle que l'on surnomme affectueusement Doc'Mac, toujours secondée par ses bénévoles passionnés. Dans ce volet: les enfants découvrent que la fourrière embarquera le lendemain la colonie de chats errants ayant élu domicile sur un grand terrain vague. Doc'Mac explique à ses protégés le danger potentiel que représente une telle quantité de félins pour la population avant de les informer qu'il existe un programme de vaccination et de stérilisation qu'ont déjà adopté certaines villes afin d'éviter une prolifération exponentielle des animaux et ce, sans avoir besoin d'exterminer ces derniers. Les enfants sont bien décidés à convaincre la fourrière d'adopter ce programme! Or, ils ont également un autre problème sur les bras: le chat de la clinique a disparu et court des risques d'attraper la rage... Un petit dossier décryptant le langage félin clôt le tout.

Titre original: Homeless.