Dr Hélène Macore est la propriétaire d'une clinique vétérinaire au sein de laquelle elle accueille avec bonheur de jeunes apprentis rêvant de suivre ses traces. À commencer par ses petites-filles, Sophie et Zoé. Chaque titre de cette collection narre une mission de sauvetage effectuée par celle que l'on surnomme affectueusement Doc'Mac, toujours secondée par ses bénévoles passionnés. Dans ce volet: les employés de la clinique volent au secours d'un étalon blessé dans un accident de la route. Ce sera également l'occasion pour les enfants de s'initier aux joies de l'équitation et de se sensibiliser aux responsabilités qui incombent aux jeunes cavaliers. Un petit dossier sur le langage équin clôt le tout.

Titre original: Trickster.