"No matter the time of year, it's always open season for silliness with Haruhi-chan and the SOS Brigade! Hunting down aliens, espers, and time travelers is a full-time job. Whether she's making her first visit to a shrine on New Year's, hanging out at the beach over the summer, or revamping Christmas with a new look for Santa, Haruhi-chan is forever seeking new ways to overload the world with fun!" -- p. [4] of cover.

Translated from Japanese. Reads from right to left.