Au cours d'une plongée sous-marine au large de l'île de Kernach, les Cinq découvrent une épave engloutie, et à son bord, une caisse pleine de lingots! D'où vient-elle? Claude et ses cousins n'hésitent pas à enfiler masques et palmes pour éclaircir le mystère du Galion d'or.