L'équipe de soccer de l'Anse-aux-Canards, dont fait partie Jérémie Jolivet, doit affronter celle de la Baie-des-Bleuets dans un match crucial. La pression est énorme et l'enjeu semble important... jusqu'à ce que débarque la nouvelle entraîneuse, l'ineffable mademoiselle Charlotte. Ses méthodes d'entraînement et son approche du jeu sont à l'opposé de tout ce que les jeunes joueurs ont vu jusqu'à ce jour: pas de cris, pas d'ordres, et surtout pas d'injures! Les jeunes doivent apprendre... à perdre, à jouer pour le plaisir, à donner le meilleur d'eux-mêmes pour la joie pure que cela procure. Avec son originalité coutumière, un peu de "spling" et de "smalalamiam", Mademoiselle Charlotte inculque aux joueurs les vertus de la solidarité, de l'entraide, et leur fait comprendre que chacun d'eux est unique! [SDM].