Lou est une fillette amoureuse des animaux, dont elle a le pouvoir de comprendre le langage. Chaque titre de la série la met en scène dans une petite aventure où elle met à profit son don afin de sauver un animal maltraité, blessé ou en danger. Sur la dernière double page, l'héroïne distille par ailleurs quelques informations sur les moeurs de l'espèce en vedette. Dans cet opus: Lou accompagne sa tante Ouistiti, vétérinaire de métier, dans les hautes montagnes de Chine pour y découvrir les pandas. Lorsqu'un bébé est séparé de sa maman pendant un tremblement de terre, la fillette met tout en oeuvre afin de les réunir.