Ce titre s'insère dans une série d'albums se proposant d'initier les enfants de 4-6 ans à l'anthropologie du vêtement chez les Premières Nations de la vallée du Saint-Laurent. Une question posée par une fillette à sa grand-maman sert de point de départ à cet opus qui lève le voile sur la nature de la ceinture fléchée: ses origines, ses couleurs symboliques, les différentes manières dont on la porte et l'utilité qu'elle revêtait autrefois pour différents peuples amérindiens.