Lina et Doon vivent dans la plus étrange des villes. Creusée sous terre, elle est éclairée artificiellement. Mais l'énergie et les vivres commencent à manquer, et les dirigeants se moquent de l'avenir. Un jour, Lina découvre un message secret qui semble expliquer comment quitter cet endroit. Lina et Doon vont-ils réussir à fuir leur cité vouée à la disparition? Un autre monde est-il à leur portée?

Traduction de: City of Ember.