Nellie Aubert, quinze ans, a revêtu l'identité de la comtesse d'Auberville, de Courneuve et de Novellis depuis qu'elle a été catapultée dans un Kébec parallèle gouverné par la monarchie. Or, des rumeurs persistantes veulent que la famille royale ait usurpé le trône lors de la fondation du pays et les rebelles désireux d'imposer une république dirigée par un président élu sont prêts à tout pour mettre la main sur les papiers qui le prouvent. Nellie se trouve bientôt déchirée entre Armand, le prince héritier dont elle est amoureuse, et Henri, le frère jumeau de ce dernier, qui préside l'un des groupes révolutionnaires dont elle partage les idées. Considérée comme une espionne par le roi, l'héroïne voit sa tête mise à prix et est bientôt contrainte de se réfugier dans la ferme sur laquelle Henri s'est installé avec ses partisans. Elle réalise bientôt que le monarque n'est pas le seul à vouloir sa tête: les pirates dirigés par le Dragon des mers profitent en effet du contexte politique trouble pour prendre le contrôle des importations et aimeraient bien la capturer pour faire d'elle une monnaie d'échange...