Comme tous les soirs, Arthur et Agathe, les petites fouines, s'assoient sur les genoux de leur Papy afin de lui demander de jouer avec eux ou de leur lire une histoire. Il leur propose cette fois de jouer au loup et pendant que les petits courent se cacher, le grand-père imite la bête féroce. On frappe cependant à la porte et un louveteau se précipite à l'intérieur, demandant à Papy de le cacher parce qu'il a fait une grosse bêtise et que son père est furieux. Peu enclin à voir un vrai loup débarquer chez lui, le grand-papa fouine veut chasser l'intrus, mais celui-ci monte rapidement à l'étage et échappe à sa vue. Il essaie ainsi de repérer le petit louveteau avant que son père n'arrive, mais ses recherches sont interrompues par ses petits-enfants et par ses voisins, qui choisissent ce moment pour venir se plaindre de menues affaires. [SDM].