"Pour accomplir leur voyage, Kwé-Kwé et Mulgtess puisent à la sagesse du grand-père (le m'shoum), puis à celle de la grand-mère (la k'koum). Ils seront guidés par le cerf (le lentuk), la corneille (la gagaguj), et le saumon (le plamû). Mais c'était sans compter également sur leur m'shoum... Car à son retour, Mulgtess comprend qu'il a chanté tout le long du voyage, accompagnant ainsi ses petits-enfants et restant lié à eux avec le tambour (le tawegan) afin de les aider!... Le m'shoum sait que les tambours savent communiquer." (cf. quatrième de couverture). [SDM].