Une collection mettant en scène Junie B. Jones, une fillette imaginative et espiègle, qui n'a pas la langue dans sa poche. Dans cet épisode, Junie B, qui a fait son entrée en première année, part pour des vacances imprévues avec ses parents à Hawaï, où son père espère obtenir un emploi. Son enseignant lui donne un appareil photo afin qu'elle remplisse un journal de bord visuel qu'elle pourra partager avec ses camarades de classe à son retour. Un recueil de souvenirs qui sera à l'image du voyage haut en couleur de l'enfant.

Traduction de: Aloha-ha-ha!