Troisième épisode. Pierre et Ahonque sont à Québec. Ils ont toujours le même ge, onze-douze ans, grâce aux bois magiques. Cadorette et Morel les amènent avec eux chez les Hurons comme interprtes. Ils veulent commercer avec ceux-ci. Le comportement des deux Français est odieux: ils troquent de l'eau-de-vie contre des fourrures. Sur le chemin du retour, Morel est tué par les Iroquois, le butin perdu. Cadorette a plus d'un tour dans son sac. Il tente de récidiver, mais Ahonque et Pierre lui jouent un tour dont il aura du mal à se remettre. -- La trame mêle agréablement l'histoire, l'aventure et le merveilleux. Un roman aux nombreux rebondissements. [SDM].

Suite de: L'orphelin des mers.