Une fois encore Mimi, le frère de Méli, regarde le film vidéo "La guerre du dragon". Cette dernière fois lui réserve une curieuse surprise: le dragon sort de la télé. Méli, après un mouvement de recul, contrairement à Sans-Défense l'héroïne du film, décide de faire face, de surmonter sa peur, de sauver son frère et de retourner le monstre chez lui.