Dans le cadre d'une promenade, le petit Arthur croise la route de Ratoune, la souris des dents. En larmes, cette dernière demande au garçonnet s'il mange des bonbons et redouble de sanglots lorsqu'il lui répond par l'affirmative. Devant l'air stupéfait de son interlocuteur, Ratoune entreprend d'expliquer que les dents qu'elle récolte sous les oreillers lors de ses tournées nocturnes sont de plus en plus cariées. Or, ce sont ces dents qui lui permettent de construire sa maison, si bien que cette dernière est pleine de courants d'air! Arthur a alors une idée de génie: pourquoi n'accompagnerait-elle pas le petit présent qu'elle offre aux enfants d'une brosse à dents?