Cette collection recourt au 9e art afin de rendre accessibles à un large public les grands classiques de la littérature mondiale. Chaque adaptation est accompagnée d'un CD-ROM contenant le texte intégral de l'oeuvre originale, de même qu'une version audio abrégée. Un dossier présentant l'auteur ainsi que le contexte historique, social et économique de l'époque, de même qu'un lexique en français et une liste d'une centaine de mots traduits en six langues (à l'intention des lecteurs qui apprennent le français en langue seconde) s'ajoutent à l'ensemble.

Le CD-ROM contient l'oeuvre intégrale en livre numérique (PDF) et livre audio (MP3). Glossaire.